Красивые места Сусса

Golf Club El Kantaoui. Sousse. December 2008

Несколько дней на севере Туниса...Табарка-Айн Драхам-Жендуба/Few days in the North Tunisia. Tabarka-Ain Draham-Jendouba

Увидеть Тунис и...приехать ещё много раз :-)

Источник: travel.ru

Разговорник

По многочисленным просьбам представляю Вашему вниманию русско-арабский (тунисский)

мини-разговорник:

автобус  - бас

аэропорт -  матар 

багаж - возн 

бесплатно - бляш 

билет -  битака 

вечер - масаа 

восемь -  тмения

вход - духуль  

выход - хуруж 

Где? - Вин? 

гид  - далиль 

гражданство - дженсийя 

Да - Наам или эи 

два -  итнин 

двадцать два - тнин ва ашрин 

двадцать один -  вахад ва ашрин 

двенадцать -  итнашар

 девять -  тесаа 

десять- ашра

До встречи!  - Иля ллекаа! 

До свидания! - Бесслема!  

завтра -  годуа 

Извините - самахни 

Как дела? - Шнахвелек? 

Как здоровье? - Киф аль-саха? 

Как это по английски? - Киф баль-инглизи? 

Как это по арабски?  - Киф баль-араби? 

Как? -  Киф? Кифешь?

Когда?  - Вактэщ? 

Комната - бит

Кто знает русский? Мин иариф руси? 

Кто? -  шкун? 

Куда? -  вин? 

Меня зовут... - исми ...

Нет -  Ле

ночь - лиль 

один -  вэхэд 

одиннадцать -  хедашар 

Помогите мне - Аунни

послезавтра -  баад годуа 

Почему? - Алещь? 

Привет! - Мархаба! Салем! Алябик!

пять  - хамса 

пятьдесят -  хамсин 

Рад(а) познакомиться - фурса саида или аншанте

регистрация - тасжиль 

Россия - Русия 

Украина - Люкрен, Украйна

самолёт -  тайяра 

сегодня - льюма 

семь - себаа 

семьдесят семь - сэбаа ва сэбаин 

Сколько? Каддещь? 

сорок - арбейн 

Спасибо, хорошо - Аишек, ле бэс. 

сто - мия 

сумка, чемодан -  фализа 

таможенник - дауани 

три - тлета 

тридцать три - тлета ва тлетин

Тунис  - Тунис 

тунисец/туниска -  тунси/тунсия 

Ты знаешь английский? - Таариф инглизи? 

Ты знаешь русский? - Таариф руси? 

Тысяча - эльф, мильюн

утро - сбэх 

Хорошо, прекрасно -  Ле бэс

четыре - арба 

Что? - шнуа?

шесть - сетта 

Я из России - Ана (Эни) мин Русия 

Я не понимаю - Ма нэфгэмш. 

Я тороплюсь. Ана зариб.

Климат Туниса

В климатическом отношении весь Тунис относится к категории "теплых стран". На климат Туниса, так же как и на климат других стран Северной Африки, влияют Средиземное море и пустыня Сахара. Средние летние температуры здесь колеблются от +22 до +32 градусов, а средние зимние температуры - от +5 до +12 градусов. Разница между средними температурами самого жаркого и самого холодного месяцев не превышает 15-20 градусов.

Климат в Тунисе преимущественно субтропический средиземноморский, с жарким сухим летом и относительно прохладной влажной зимой. В северной части страны преобладает сухой субтропический климат средиземноморского типа, на юге - жаркий климат тропических пустынь и полупустынь. Непосредственное влияние моря на климат наиболее значительно в северной части страны. Северные ветры, встречая на своем пути горы, приносят сюда в осенне-зимнее время влагу, выпадающую в виде дождей. Воздействие моря сказывается и в Сахеле - прибрежной полосе на востоке Туниса, где прохладные ветры несколько ослабляют летнюю жару.

Когда в Тунис прорываются горячие южные ветры, дующие из знойной Сахары, сухость и жара господствуют на всей территории страны вплоть до самых северных прибрежных районов. Наиболее тяжело переносится иссушающий южный ветер сирокко, дующий ежегодно много дней подряд. Когда приходит сирокко, в районах, где средние максимальные температуры составляют +30-40 градусов, наблюдаются температуры до +53 градусов и даже выше. В такие периоды часто гибнут посевы зерновых, вянет виноград, засыхают плоды фруктовых деревьев.

Аренда автомобиля

Приехать в Тунис и просидеть весь отдых в отеле - это настоящее преступление.
Гиды предлагают довольно ограниченный выбор экскурсий, на которые нужно вставать чуть ли не в шесть утра, ехать в душном автобусе. Согласитесь, что удовольствие ниже среднего. Даже самые красивые места не порадуют уставшего и раздражённого человека.
Другое дело, когда вы сами, на автомобиле, в удобное для вас время едете туда куда вы хотите. В Тунисе столько удивительных мест, о которых вы даже не подозреваете. Чего стоит самобытный, маленький Корбус, Табарка, дикие пляжи между Монастиром и Махдией, рыбацкие деревни, национальные ярмарки...список можно продолжать и продолжать.

Сколько стоит и как арендовать авто в Тунисе. Сразу следует себя настроить на то, что в сезон нужно бронировать заранее. Самая дешёвая машина (Рено Клио Классик) обойдётся вам от 70 динар за сутки, следующая классовая категория начинается от 100 динар, ну и выше соответственно. Основные марки авто:
- Рено Клио Классик (известная у нас как Рено Симбол)
- Ситроен С3
- Фольцваген Поло
- Фольцваген Пассат


При аренде авто у вас потребуют оттиск кредитной карты (делают прямо в агентстве), водительские права всех, кто будет водить арендованную машину, для того, чтобы вписать в страховку, а также паспорт (для подтверждения того, что вам уже исполнился 21 год).

Агентства можно найти по всему курортному центру города, а также в аэропортах (там получится немного дороже).

Свадебные традиции Туниса

В Коране ничего не говорится о том, каким должен быть свадебный обряд. Поэтому в каждой мусульманской стране на этот счет свои традиции. Даже в разных районах сравнительно небольшого Туниса свадебные церемонии сильно отличаются друг от друга. Вот как гуляют свадьбу на побережье. В сопровождении друзей и родных жених отправляется к нотариусу, чтобы расписаться под брачным контрактом. С недавних пор без этого документа муниципалитет не выдает свидетельства о браке. Визит к нотариусу сопровождается чтением 1-й суры Корана. После заключения договора друзья и родственники поздравляют жениха. Невеста тоже должна подписать договор. Но ей нотариуса посещать не надо - он сам приходит к ней домой.
Торжества продолжаются 7 дней. Причем жених и невеста празднуют порознь, каждый со своими родными и близкими, и друг друга не видят. В один день невесту готовят к встрече с суженым: моют в бане, эпилируют волосы на теле. Другой день свадьбы отведен для хны. Во время этой церемонии невеста четыре раза переодевается. Хна - символ благополучия и защита от порчи. Хной мажут ладони и ступни, рисуют узоры на теле. Далее следует церемония прощания: несколько раз невесту под песни свадебного ансамбля машта обводят вокруг отчего дома. Мать освещает путь дочери свечами.
В последний день свадьбы молодые наконец встречаются. Обряд заканчивается общим пиром. Гости едят кус-кус, национальное блюдо из пшеницы, мяса и овощей. Когда этот семидневный праздник завершится, молодые снимут с себя национальные одежды и снова облачаться в привычные им джинсы и майки. Времена, когда женщина ходила здесь в парандже, прошли. Современный Тунис равняется на Европу. Семидневная церемония обходится родителям жениха и невесты в огромную сумму, по-этому многие празднуют свадьбу только два дня.